چیزی که میخوای رو بگیر

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
من فرو ریختنت از درون دست‌هایم به سمت قلب سنگی‌ات را حس میکنم
You bled me dry just like the tears you never show
مانند اشک‌هایی که هیچوقت نشان نمیدهی خون من را کشیدی و خشک کردی
?Why don’t you take what you want from me
چرا چیزی که ازم میخوای رو نمیگیری؟
Take what you need from me
چیزی که ازم نیاز داری رو بگیر
Take what you want and go
چیزی که میخوای رو بگیر و برو
?Why don’t you take what you want from me
Take what you need from me
Take what you want and go
♪♪♪
I never needed anything from you
من هیچوقت چیزی از تو نیاز نداشتم
(And all I ever asked was for the truth (All I ever asked was for
و همه چیزی که تا‌‌ حالا درخواست کردم حقیقت بوده
You showed your tongue and it was forked in two
تو زبونت رو نشون دادی و نصف شده بود (مثل زبون مار، نماد صادق نبودن)

(Your venom was lethal, I almost believed you (Almost believed you
و زهر تو کشنده بود، من تقریبا باورت کردم
Yeah, you preyed on my every mistake
آره، تو همه اشتباهاتم رو شکار کردی
Waited on me to break, held me under hopin’ I would drown
صبر کردی بشکنم، من رو پایین نگه داشتی امیدوار بودی غرق شم
Like a plague, I was wasting away
مثل طاعون، من داشتم تحلیل میرفتم
(Tryna find my way out, find my way out (Find my way out
داشتم سعی میکردم راه بیرون رفتنم رو پیدا کنم
♪♪♪
And it finally came the day
و بالاخره روزش رسید
I start giving my heart away
من شروع کردم به باختن قلبم
For Heaven’s sake, my bones will break
محض رضای بهشت، استخوان‌هایم خواهند شکست
But you never own my soul, no
ولی تو هیچوقت روحم رو صاحب نخواهی شد
♪♪♪
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
?Why don’t you take what you want from me
Take what you need from me
Take what you want and go
♪♪♪
(I took them stones you threw, made chains for the crew (Ice
سنگ‌هایی که پرت کردی رو گرفتم، برای رفیقام زنجیر درست کردم
(بخاطر توهین‌‌هایی که کردی تونستم این آهنگو بسازم که با پولش زنجیر و گردنبند میگیرم)
(I brought up 10 hoes, this coupe only made for two (Yessir
They all ran through it, it ain’t nothing left to do
همشون دویدن درونش، دیگه کاری نمونده که بشه انجام داد

(I need some more reasons to live out this evening (Straight up
من دلایل بیشتری نیاز دارم تا این عصر به زندگیم ادامه بدم
I’ve been sippin’ forever and just taking whatever
من داشتم ابدیت را مزه‌مزه میکردم و هر اتفاقی برام میافتاد
Hoping, thinking whenever you’ll be back around
آرزو میکردم، فکر میکردم تو کی بر میگردی
Let’s go our ways, whichever
بذار هرکدوممون بره پی کار خودش، هرچقدر که دور بشه
You say how is however long
تو میگی این هرچقدر چجوریه
‘Cause you know I’ll never be alone
چون میدونی من هیچوقت تنها نخواهم بود (با یکی دیگه آشنا میشم)
♪♪♪
(Love (Love, yeah
عشق
(Shorty gon’ back (Shorty gon’ back
کوچولو برگشته
(Need it on sight (Need it on sight
باید جلو چشمم باشه
(Crack it all back (Crack it all back
شیشه رو حاضر کن (اصطلاحه درست کردن مواد شیشه تو لوله پایپ)
(Give her that pipe (Give her that pipe
بهش اون پایپ رو بده (واسه مواد زدن)
(All of my gang (All of my gang
همه گنگه من
(Shawty went bad (Shawty went bad
کوچولو بد شد
♪♪♪
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me
Take what you need from me
Take what you want and go
♪♪♪
Take it all away
همه‌اش رو بگیر
(Why don’t you (Take what you want, take what you need
چرا نمیگیری
Take what you need from me, yeah
چیزی که ازم نیاز داری رو بگیر
(Take what you want) Why don’t you (Take what you need)
چرا نمیگیری
(What you need, yeah)
♪♪♪