Mia

Bad Bunny, baby, bebé
بد بانی، عزیزم، عزیزم
Todos están pendiente a ti, Pero tú puesta pa’ mí
اینجا همه منتظر تو هستن، ولی تو برای منی
Haciendo que me odien más
این کاری میکنه بقیه بیشتر از من بدشون میاد
Porque todos te quieren probar
چون همه شون میخوان تو رو داشته باشن
♪♪♪
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
اونا اینو نمی دونن که تو با هر کسی نمی پری (هر کسی رو قبول نمی کنی)
Y todos te quieren probar
همه شون میخوان تو رو داشته باشن
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
اونا نمیدونن که امروز دارم دنبالت میگردم
Dile que tú eres mía, Tú sabe’ que eres mía
بهشون بگو مال منی، میدونی که مال منی
Tú misma lo decías, Cuando yo te lo hacía
تو خودت اینو گفتی، این کارو برای تو انجام دادم
Dile que tú eres mía, Tú sabe’ que eres mía
بهشون بگو مال منی، میدونی که مال منی
Tú misma lo decías, Cuando yo te lo hacía
تو خودت اینو گفتی، این کارو برای تو انجام دادم
Bebé, yo soy fan de tu caminar
عزیزم من طرفدار راه رفتنت (عشوه) هستم
♪♪♪
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar
من هر چیزی که دارم رو بهت میدم، حتی نفسم رو
Contigo veo todo como en espiral
وقتی با تو هستم، همه چیز رو مارپیچ می بینم
(یعنی توی حال خودم نیستم، تو منو جذب میکنی)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral
میخوام از خودمون عکس بگیرم تا ویرال باشه
(ویرال به عکس و ویدیویی میگن که توی فضای مجازی پر بازدید میشه)
Tus ojos me concentran como Aderall
چشمات رو مثل ادرال به من خیره کردی
(آدرال قرص یا کپسولی هست که به منظور تمرکز حواس مصرف میشه
افرادی که نمی تونن فکرشون رو متمرکز کنن از این قرص استفاده میکنن)
Contigo me sube el overall
وقتی با توام لباس اورال می پوشم
(لباس اورال به لباس یک تکه یا سرهمی بند دار میگن)
Te toco y hasta el mundo deja de girar
وقتی تو رو نوازش میکنم انگار دنیا (زمان) متوقف میشه
A nosotros ni la muerte nos va a separar
تا زمان مرگ از هم جدا نمی شیم
Bebé, yo soy tuyo na’ más, Diles que conmigo te vas
عزیزم من مال تو هستم، بهشون بگو که با من میای
Que dejen de tirarte, Que a ti nadie va a tocarte
باید بیخال تو بشن، هیچ کسی نباید تو رو (به جز من) نوازش کنه
♪♪♪
Dile que tú eres mía, Tú sabe’ que eres mía
Tú misma lo decías, Cuando yo te lo hacía
♪♪♪
Yo soy tu Romeo, Pero no Santo
من رومئوی تو هستم، ولی یه قدیس نیستم
(اشاره به داستان شکسپیر)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto
وقتی که آواز میخونم خیلی ها عاشقم میشن
Pero yo soy tuyo na’ más
اما من فقط مال تو هستم
Yo soy tu Romeo, pero no Santo
من مثل رومئو هستم،اما مقدس نیستم
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto
وقتی که آواز میخونم خیلی ها عاشقم میشن
♪♪♪
Pero yo soy tuyo na’ más
اما من فقط مال تو هستم
Dile que tú eres mía desde la high
بهشون بگو از زمان دبیرستان مال من بودی
El yerno favorito de tu mai
من پسر خوانده ی مورد علاقه ماردت شده بودم
(مادرت من رو مثل پسرش دوست داشت)
El capo que tenía to’ las Jordans y las Nike
همون پسری که جردن و نایک میپوشید
Dile a estos bobos que dejen de darte like
اینو به اون احمقا بگو تا دیگه بهت ابراز علاقه نکنن
Quiero está noche entera
من تمام شب رو میخوام
Pa’ recordar los tiempos en la escalera
برای اینکه خاطرات خوبمون رو به یاد بیارم
Dile que yo no soy cualquiera
بهشون بگو من مثل بقیه نیستم
Yo soy tu primero, tú eres mi primera
من عشق اول تو هستم، عشق اول تو هستم
Bad Bunny, baby, bebé
بد بانی، عزیزم، عزیزم
♪♪♪
Todos están pendiente a ti, Pero tú puesta pa’ mí
اینجا همه منتظر تو هستن، ولی تو برای منی
Haciendo que me odien más
این کاری میکنه بقیه بیشتر از من بدشون میاد
Porque todos te quieren probar
چون همه شون میخوان تو رو داشته باشن
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
اونا اینو نمی دونن که تو با هر کسی نمی پری (هر کسی رو قبول نمی کنی)
Y todos te quieren probar
همه شون میخوان تو رو داشته باشن
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
اونا نمیدونن که امروز دارم دنبالت میگردم
Dile que tú eres mía, Tú sabe’ que eres mía
بهشون بگو مال منی، میدونی که مال منی
Tú misma lo decías, Cuando yo te lo hacía
تو خودت اینو گفتی، این کارو برای تو انجام دادم
♪♪♪
Dile que tú eres mía, Tú sabe’ que eres mía
بهشون بگو مال منی، میدونی که مال منی
Tú misma lo decías, Cuando yo te lo hacía
تو خودت اینو گفتی، این کارو برای تو انجام دادم
Bebé, yo soy fan de tu caminar
عزیزم من طرفدار راه رفتنت (عشوه) هستم
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar
من هر چیزی که دارم رو بهت میدم، حتی نفسم رو
Contigo veo todo como en espiral
وقتی با تو هستم، همه چیز رو مارپیچ می بینم
(یعنی توی حال خودم نیستم، تو منو جذب میکنی)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral
میخوام از خودمون عکس بگیرم تا ویرال باشه
(ویرال به عکس و ویدیویی میگن که توی فضای مجازی پر بازدید میشه)
Tus ojos me concentran como Aderall
چشمات رو مثل ادرال به من خیره کردی
(آدرال قرص یا کپسولی هست که به منظور تمرکز حواس مصرف میشه
افرادی که نمی تونن فکرشون رو متمرکز کنن از این قرص استفاده میکنن)
Contigo me sube el overall
وقتی با توام لباس اورال می پوشم
(لباس اورال به لباس یک تکه یا سرهمی بند دار میگن)
Te toco y hasta el mundo deja de girar
وقتی تو رو نوازش میکنم انگار دنیا (زمان) متوقف میشه
A nosotros ni la muerte nos va a separar
تا زمان مرگ از هم جدا نمی شیم
Bebé, yo soy tuyo na’ más, Diles que conmigo te vas
عزیزم من مال تو هستم، بهشون بگو که با من میای
Que dejen de tirarte, Que a ti nadie va a tocarte
باید بیخال تو بشن، هیچ کسی نباید تو رو (به جز من) نوازش کنه
♪♪♪
Dile que tú eres mía, Tú sabe’ que eres mía
Tú misma lo decías, Cuando yo te lo hacía
♪♪♪
Yo soy tu Romeo, Pero no Santo
من رومئوی تو هستم، ولی یه قدیس نیستم
(اشاره به داستان شکسپیر)
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto
وقتی که آواز میخونم خیلی ها عاشقم میشن
Pero yo soy tuyo na’ más
اما من فقط مال تو هستم
Yo soy tu Romeo, pero no Santo
من مثل رومئو هستم،اما مقدس نیستم
A estos bobos con la forty los espanto
Muchas me quieren desde que yo canto
وقتی که آواز میخونم خیلی ها عاشقم میشن
Pero yo soy tuyo na’ más
اما من فقط مال تو هستم
Dile que tú eres mía desde la high
بهشون بگو از زمان دبیرستان مال من بودی
El yerno favorito de tu mai
من پسر خوانده ی مورد علاقه ماردت شده بودم
(مادرت من رو مثل پسرش دوست داشت)
El capo que tenía to’ las Jordans y las Nike
همون پسری که جردن و نایک میپوشید
Dile a estos bobos que dejen de darte like
اینو به اون احمقا بگو تا دیگه بهت ابراز علاقه نکنن
Quiero está noche entera
من تمام شب رو میخوام
Pa’ recordar los tiempos en la escalera
برای اینکه خاطرات خوبمون رو به یاد بیارم
Dile que yo no soy cualquiera
بهشون بگو من مثل بقیه نیستم
Yo soy tu primero, tú eres mi primera
من عشق اول تو هستم، عشق اول تو هستم
♪♪♪
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
♪♪♪
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías, tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía, cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías, tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía, cuando yo te lo hacía
Porque todos te quieren probar
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren probar
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
♪♪♪
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías, tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía, cuando yo te lo hacía
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe’ que eres mía, mía
Tú misma lo decías, tú misma lo decías
Cuando yo te lo hacía, cuando yo te lo hacía