Remember To Remember Me

I can feel you slipping through my hands
I’ve tried to break the silence
Just wanna know now where we stand
Cause I can see it in your eyes
You don’t believe word I say
Suddenly you’re hard to read
It’s like you’re tired of trying
I’m asking you, come back to me
Tell me what you’re hiding
احساس میکنم داری از دستم میری
سعی کرده ام سکوت را بشکنم
فقط میخوام بدونم الان کجای کار ایستاده‌ ایم
چون من میتونم اون رو توو چشمات ببینم
ناگهان خواندن تو برام سخت میشه (نمیتونم بخونمت و بفهممت)
انگار تو از تلاش کردن خسته شدی
ازت میخوام که دوباره به من برگردی
بهم بگو چیرو ازم پنهون میکنی
♪♪♪
Please don’t let me go
Leave me on the floor
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only helped
That remind you how we used to be
Remember to remember me
Don’t want to lose your memories
I remind you how we used to be
Remember to remember me
لطفا اجازه نده من برم
از من مایه بذار (توو این بازی عشق از من مایه بذار و بیا تمام تلاشمون رو بکنیم و بعد هر چی بادا باد)
نمیخوام خاطرات رو از دست بدیم (میخوام همه خاطرات رو به یاد داشته باشیم)
یادت باشه که منو به یاد داشته باشی
فکر کردم بذارم بدونی که فقط تو بهم کمک کردی
این میتونه یادت بیاره که قبلا رابطه مون چطور بود! (همه کمک هات میتونه روزهای خوب گذشته رو برامون یادآوری کنه)
یادت باشه که منو به یاد داشته باشی
♪♪♪
I don’t like the part of moving on
I hate to say goodbye
I can’t stand this all alone
When everything reminds me of you not being by my side
از قسمت "گذشتن و فراموش کردن" جدایی‌ها خوشم نمیاد
از گفتن خداحافظ متنفرم
من نمیتونم این درد رو به تنهایی تحمل کنم
زمانی که هر چیزی دوروبرم نبودن تو رو برام یادآوری میکنه
♪♪♪
Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Though I’d let you know you only have to call
Remind you how we used to be
Remember to remember me
Don’t want to lose your memories
I remind you how we used to be
Remember to remember me
لطفا اجازه نده من برم
قبلا اشتباهاتی مرتکب شده‌ایم
نمیخوام خاطرات رو از دست بدیم (میخوام همه خاطرات رو به یاد داشته باشیم)
فکر کردم بذارم بدونی که فقط تو باید بهم زنگ بزنی و باهام تماس بگیری
این میتونه یادت بیاره که قبلا رابطه مون چطور بود! (همه کمک هات میتونه روزهای خوب گذشته رو برامون یادآوری کنه)
یادت باشه که منو به یاد داشته باشی
نمیخوام خاطرات رو از دست بدیم
من به یادت میارم که قبلا رابطه مون چطور بود!
یادت باشه که منو به یاد داشته باشی