روح

متن آهنگ روح

Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
زنده باد پادشاه
( زنده باد زنده باد )
زنده باد پادشاه
( زنده باد زنده باد )
♪♪♪
Yeah, yeah, and the wind is talkin
Yeah, yeah, for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Paintin’ pictures of paradise
آره، آره، و باد صحبت می کنه
آره، آره، برای اولین بار
با ملودی که شما رو به سمت خودش میکشه
تصویری از بهشت ترسیم می کنه
Sayin’ rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night, woah
میگه به پا خیز
به سمت نور در آسمان، آره
ببین که نور شادت میکنه ( امیدت رو برمی گردونه )
شعلت رو در میان شب بسوزان
( این قسمت دقیقا داره به همونجایی اشاره میکنه که سیمبای داستان شیر شاه روی دستای بابون دانا به سمته آسمون گرفته شد، یه جورایی مراسم معارفش بود به حیوونای دیگه. )
♪♪♪
Spirit, watch the heavens open
Yeah
(Spirit, can you hear it callin’? (Callin
Yeah
روح، باز شدن بهشت رو ببین
آره
روح، می تونی صدای فراخوندنش رو بشنوی؟
آره
Yeah, yeah, and the water’s crashin
Trying to keep your head up high
While you’re trembling, that’s when the magic happens
And the stars gather by, by your side
آره، آره، و آب پایین میاد
سعی می کنی تا سرت رو بالا نگه داری
وقتی داری تلو تلو می خوری ( شکست خوردی، دلسرد شدی ) این همون موقع هست که جادو اتفاق می افته ( معجزه میشه )
و ستاره ها جمع میشن، کنارت ( جمع میشن )
♪♪♪
Sayin’ rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night, woah
میگه به پا خیز
به سمت نور در آسمان، آره
ببین که نور شادت میکنه ( امیدت رو برمی گردونه )
شعلت رو در میان شب بسوزان
Spirit, watch the heavens open
Yeah
(Spirit, can you hear it callin’? (Callin
Yeah
روح، باز شدن بهشت رو ببین
آره
روح، می تونی صدای فراخوندنش رو بشنوی؟
آره
Your destiny is comin’ close
Stand up and fight
سرنوشتت داره نزدیک میشه
بایست و مبارزه کن
♪♪♪
So go into that far off land
And be one with the Great I Am, I Am
A boy becomes a man, woah
پس برو به دوردست های زمین
و بشو یکی با بزرگی که هستی
یه پسر تبدیل به مرد میشه
Spirit, watch the heavens open
Yeah
(Spirit, can you hear it callin’? (Callin
Yeah
Spirit, yeah, watch the heavens open, open
Yeah
(Spirit, spirit, can you hear it callin’? (Callin
Yeah
روح، باز شدن بهشت رو ببین
آره
روح، می تونی صدای فراخوندنش رو بشنوی؟
آره
روح، باز شدن بهشت رو ببین
آره
روح، می تونی صدای فراخوندنش رو بشنوی؟
آره
Your destiny is comin’ close
Stand up and fight
سرنوشتت داره نزدیک میشه
بایست و مبارزه کن
So go into a far off land
And be one with the Great I Am
پس برو به دوردست های زمین
و بشو یکی با بزرگی که هستی